Proverbs

Como continuación de mi entrada sobre inglés coloquial , aquí os pongo unos pocos refranes (esta vez en serio), para que mejoreis vuestro dominio del idioma.

Time is money - El tiempo es oro
Birds of a feather flock together - Dios los cría y ellos se juntan
A man may learn wit every day - No te acostarás sin saber una cosa más
Early to bed, early to rise,makes the man healthy, wealthy and wise - A quien madruga, Dios lo ayuda
Hunt with cats and you catch only rats - Dime con quién andas y te diré quién eres
In for a penny, in for a pound - De perdidos, al río
(sí amigos, aunque parezca imposible... ¡¡¡en inglés no se dice from lost to the river!!!)
It's no good crying over spilt milk - A lo hecho, pecho
One man's meat is another man's poison - Para gustos, los colores
The apple doesn't fall far from the tree - De tal palo, tal astilla.


y recordad...


Nothing ventured, nothing gained - Quien no arriesga, no gana

Por cierto, la votación para el HIMNO OFICIAL DEL CUMPLE DE LA YSA sigue abierta, y aún no teneis un par de semanas para votar. Así que ya sabeis lo que teneis que hacer los que aún no os habeis decantado por ninguna, jeje.

siempre en estado de espera

Un concierto increíble, creo que bajé dos tallas de ropa de lo que sudé. Grité, canté, salté, me choqué (hasta que llegó un gigante verde en plan apisonadora... jajaja), en fin, un gran concierto.

Sé de alguien a quien le habría encantado...

¡En fin! Ahí os lo dejo para que lo disfruteis, para que veais la de gente que había y lo que lo gozamos todos... Y pensar que yo formaba parte de esa masa semidescontrolada... jeje.

¡Ah! Y aún os queda tiempo para votar la versión que prefirais como 'HIMNO OFICIAL DEL CUMPLE DE LA YSA' (soy insistente, lo sé) XD

'Bebe rubia la cerveza pa acordarse de su pelo...'

¡Al abor...! qué diga... ¡¡¡Sabotaje!!!

Nada, ¡¡¡que los de tu tubo no me quieren nada!!!

Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

He intentado colgar 3 vídeos diferentees y no hay manera, en todos me mandan un email que ha habido un error, ¡algo de HTTP 400 o no sé qué! Joooooooooo

Bueno, de momento os puedo contar que me voy a ver a Extremo a Santander (y de paso a mi sobrino gordo y cuatridente, que ya se empieza a sostener de pie sobre sus piernas regordetas, más majoooooooooooooooo :D) ¡¡yupi!!

Y nada, como no tengo mucho tiempo (y el que tengo últimamente lo invierto realmente mal...) pues mejor me voy a preparar algo útil... como el abstract para una ponencia que quiero presentar a un congress, jijijijiji. ¡A ver si hay suerte!

Wish me good luck!

"me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor..."

Por cierto, gracias por todos vuestros votos para lo de 'EL HIMNO OFICIAL DEL CUMPLE DE LA YSA', jaja. La votación seguirá abierta hasta mi cumple, aunque por el momento hay una versión claramente ganadora (cabrones...). Ya os avisaré de cuál sale para que os la aprendais y me la canteis en plan coral, así, ¡a lo guay! jajaja

Happy Birthday... ysa??

Bueno, bueno, bueno, en primer lugar ¡a ver si los de you tube me ponen el video que me deben de Dragones y Mazmorras de una vez! juasss

Y por lo demás... ésta es la canción original del Cumpleaños Feliz de Lisa, mu chula, sí señor. Y teniendo en cuenta que mi cumple se acerca inexorablemente, pues se me había ocurrido, dado que soy una persona taaan modesta, hacerme mi propia versión, jijiji. Pero para eso voy a necesitar vuestra ayuda...

Quiero que me ayudeis a elegir entre versiones (también podeis proponer alguna si os apetece).
Las opciones:

1
ysa hoy es tu cumple, doy gracias a Dios,
porque era yo sol@ y no tenía amiguitos,
desde entonces fuimos más...

ysa hoy es tu cumple, feliz cumple ysa,
ysa hoy es tu cumple, qué chachi es la ysa

te deseo amor y dinerito, te deseo un buen polvooo,
te deseo todo con mucho cariño
y el primer contrato dignooo

ysa hoy es tu cumple, sé muy feliz ysa,
ysa hoy es tu cumple, ¡love forever ysa!

2
ysa hoy es tu cumple, qué vieja por Dios,
sigues igual de rancia, de borde y de zafia,
pero yo te quiero igual...

ysa hoy es tu cumple, ole con la ysa,
ysa hoy es tu cumple, invítate algo ysa,
si me invitas llevo tortilla, pero el vino lo pones tú,
ponte unas aceitunas, unas patatuelas
y llevaré un regalitooo

Isa hoy es tu cumple, sé muy feliz Isa,
Isa hoy es tu cumple, ¡ay que ver la Isa!

Diccionario (útil) de holandés

Buenos días - Goedendag
Buenas tardes - Goedenavond
Buenas noches - Goedenacht
¿Habla ...? - Spreekt U engels / frans / spaans?
¿Dónde está...? - Waar is...?
¿Cuánto cuesta? - Hoeveel kost dat?
Por favor -Alstublieft
Gracias - Dank U wel

Bueno, aunque algo más tarde de lo previsto, aquí tenéis el mini-diccionario útil de holandés, jeje. Yo no pronuncié ni una sola de esas palabras, pero bueno, si os da por intentar integraros algo más en la cultura local de lo que yo lo hice igual os ayuda esto... jajaja.

Siento no escribir mucho últimamente, pero tengo poco tiempo, y poco ánimo también. A ver si termina el curso y me quito de encima todos los trabajos que pueda, y luego fijo que andaré más libre. Además recibo menos comentarios últimamente, y deduzco que es porque casi todos estamos igual de liados (al fin y al cabo mi página sigue siendo la de siempre, igual de... como siempre, jajaja).

Espero que a vosotros también os vaya bien, estimados lectores, muchos ocasionales, a los que no conozco y que es probable que no volváis a pasar por aquí, y otros tantos, casi todos conocidos, fieles y leales a mis variados contenidos. Je.